![](https://cdn.chi-gua.com/seiyuu/2022-12/2831746273326.png%3Ft%3D1672312194000?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=DO00ZQ97EF3JMMFN396M%2F20240727%2FSFO3%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20240727T063449Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=3600&X-Amz-Signature=3c0b2427d5b2008c4d0240c4c325c0e16924fca38846eb9ef0f36e8964e7c22f)
咕叽咕叽字幕组
隶属社团: 无
合作请+QQ3⃣️2⃣️0⃣️9⃣️4⃣️7⃣️1⃣️5⃣️7⃣️7⃣️
作品(56)
![](https://cdn.chi-gua.com/cover/2024-05/1715670265976849.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=DO00ZQ97EF3JMMFN396M%2F20240727%2FSFO3%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20240727T073005Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=3600&X-Amz-Signature=7fcf64281364dbac4c464e5d62eb506fc2886a93ad3eedb570c35e13bb8723ef)
深巷有光·第一季
隶属社团:无
饰演了:字幕
![](https://cdn.chi-gua.com/cover/2024-05/1713435677317165.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=DO00ZQ97EF3JMMFN396M%2F20240727%2FSFO3%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20240727T072516Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=3600&X-Amz-Signature=b554bc65b482dd06c9c50fc649da754531f36f169c13d2ecd4b808045696ab71)
今天我又被迫复活·第一季
隶属社团:无
饰演了:字幕
![](https://cdn.chi-gua.com/cover/2024-04/1711079324173295.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=DO00ZQ97EF3JMMFN396M%2F20240727%2FSFO3%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20240727T070014Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=3600&X-Amz-Signature=62b69df56d7b35f738be308bea41d1c45f181858f61d31cd2d4a5dd5f47a272b)
穿成万人迷的炮灰竹马
隶属社团:无
饰演了:字幕
![](https://cdn.chi-gua.com/cover/2024-03/1709614414314608.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=DO00ZQ97EF3JMMFN396M%2F20240727%2FSFO3%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20240727T071624Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=3600&X-Amz-Signature=1356b98a3916c7ae234ff7dd15bab1852b78a01b30d6ffa9f88fc461d9217848)
我不当舔狗好多年
隶属社团:无
饰演了:字幕
![](https://cdn.chi-gua.com/cover/2024-02/170710521613048.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=DO00ZQ97EF3JMMFN396M%2F20240727%2FSFO3%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20240727T071153Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=3600&X-Amz-Signature=5298df28bec7d69f12aac46c724bb23783d3e83ad08a6e021d66ba6ac4050f52)
我与无限世界的反派结婚了
隶属社团:无
饰演了:字幕
![](https://cdn.chi-gua.com/cover/2024-01/1706006304753510.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=DO00ZQ97EF3JMMFN396M%2F20240727%2FSFO3%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20240727T073005Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=3600&X-Amz-Signature=e4b92f79d3ac2ec1c25449d9f7bb3ea3fdaa00eead2f8555b67b7141c3781dee)
一触即燃
隶属社团:无
饰演了:字幕
![](https://cdn.chi-gua.com/cover/2024-01/1699017545830510.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=DO00ZQ97EF3JMMFN396M%2F20240727%2FSFO3%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20240727T063724Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=3600&X-Amz-Signature=6a52d98371c234038502ff17b7ac3e88b46ca830271dffc4bdd736bdb0387432)
他是我先看上的
隶属社团:无
饰演了:字幕
![](https://cdn.chi-gua.com/cover/2024-01/1702552443066528.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=DO00ZQ97EF3JMMFN396M%2F20240727%2FSFO3%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20240727T063724Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=3600&X-Amz-Signature=84417e4f475a47f1ce2fbb3374aa37e4f505241a52af02183663e5436fb6ffa0)
妻为上·第一季
隶属社团:无
饰演了:字幕
![](https://cdn.chi-gua.com/cover/2024-01/1700474383567750.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=DO00ZQ97EF3JMMFN396M%2F20240727%2FSFO3%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20240727T063557Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=3600&X-Amz-Signature=0cca93715aaeb35564509d8e734ac85f7457a28425a97ad5b01209ecdcf2aa4e)
陈木
隶属社团:无
饰演了:字幕
![](https://cdn.chi-gua.com/cover/2023-12/1700726061287639.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=DO00ZQ97EF3JMMFN396M%2F20240727%2FSFO3%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20240727T073005Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=3600&X-Amz-Signature=0712ef295385ad4cb40a86fabeae9a1a09f7b69653f8a329374d0e1251393378)
一念之私
隶属社团:无
饰演了:字幕
![](https://cdn.chi-gua.com/cover/2023-12/1701932857766649.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=DO00ZQ97EF3JMMFN396M%2F20240727%2FSFO3%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20240727T073005Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=3600&X-Amz-Signature=b2e81ca95580ecc515e50787a41b07789a6f12fccb20e88667c9f7469c07a656)
不合
隶属社团:无
饰演了:字幕
![](https://cdn.chi-gua.com/cover/2023-08/1688720221393100.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=DO00ZQ97EF3JMMFN396M%2F20240727%2FSFO3%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20240727T073005Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=3600&X-Amz-Signature=297157510b91aad9da35b4d7410012f26c9316a66eac947a8219113d281fe57d)
限定暧昧·第一季
隶属社团:无
饰演了:字幕组
![](https://cdn.chi-gua.com/cover/2023-08/1690694345849591.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=DO00ZQ97EF3JMMFN396M%2F20240727%2FSFO3%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20240727T063607Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=3600&X-Amz-Signature=a98592f048d470d204bf40bf52f2f4c52a4630b01c24083bcc17b3b17cff0ed6)
不红就要继承家业
隶属社团:无
饰演了:字幕
![](https://cdn.chi-gua.com/cover/2023-07/1688698628536444.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=DO00ZQ97EF3JMMFN396M%2F20240727%2FSFO3%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20240727T064427Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=3600&X-Amz-Signature=04425352bba586082d708e771c7f33d923f2fe7ed1515c2dee6988dec7045c09)
回到民国当导演
隶属社团:无
饰演了:字幕组
![](https://cdn.chi-gua.com/cover/2023-07/1687161874822697.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=DO00ZQ97EF3JMMFN396M%2F20240727%2FSFO3%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20240727T073005Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=3600&X-Amz-Signature=94463c93c8aa059153a00400b7b432e84ee5425eaa277aae5c4717e0aeadabb8)
你是星河难及
隶属社团:无
饰演了:字幕
![](https://cdn.chi-gua.com/cover/2023-07/1684467779011915.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=DO00ZQ97EF3JMMFN396M%2F20240727%2FSFO3%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20240727T073005Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=3600&X-Amz-Signature=16fcc6138e6dbc208a9cc50061f5930fdd267b24a1f5c723442e859eb26102be)
据说每天都发糖·第一季
隶属社团:无
饰演了:字幕
![](https://cdn.chi-gua.com/cover/2023-07/168187067915158.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=DO00ZQ97EF3JMMFN396M%2F20240727%2FSFO3%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20240727T063302Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=3600&X-Amz-Signature=bc1b3492509258e3e2e76f7dbfe719ed9a4177b51bb33c36453cf1859a7845e4)
Another
隶属社团:无
饰演了:字幕
![](https://cdn.chi-gua.com/cover/2023-06/165267481398227.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=DO00ZQ97EF3JMMFN396M%2F20240727%2FSFO3%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20240727T071648Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=3600&X-Amz-Signature=80d462acf15f68a5e9c2d59580f3ff64e26e951dfa2a3486fb453f47e5675245)
玩物丧志
隶属社团:无
饰演了:字幕
![](https://cdn.chi-gua.com/cover/2023-05/167928418433741.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=DO00ZQ97EF3JMMFN396M%2F20240727%2FSFO3%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20240727T071042Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=3600&X-Amz-Signature=bcc5d9b9a60a0fcb486129400e51f411570b4fff89a51ed0214e95d92315d697)
抠搜总裁要租我
隶属社团:无
饰演了:字幕
![](https://cdn.chi-gua.com/cover/2023-04/1681209687472910.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=DO00ZQ97EF3JMMFN396M%2F20240727%2FSFO3%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20240727T065232Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=3600&X-Amz-Signature=fde89f84d6786fa513c39c468207ec847b47a95c7d9348ea7ae5b44f9c307d2c)
非暴力不合作
隶属社团:无
饰演了:字幕
![](https://cdn.chi-gua.com/cover/2023-04/1679027118892805.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=DO00ZQ97EF3JMMFN396M%2F20240727%2FSFO3%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20240727T064834Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=3600&X-Amz-Signature=14f8885c6db36d2756b90ea1bf900411610f7ba647908e276035a50c34e890ca)
落星
隶属社团:无
饰演了:字幕